|
How to say i cannot thank you enough. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなた(pn,adj-no) youに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し申し(moushi) (int) excuse me!ようがようが(youga) (exp) regardless of/whetherないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
 | watashi haanatanio rei no moushi youganai 。 | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもても(temo) (prt) even if/even though/ wow十分十分(juubun) (n) 10 minutesとはいえませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| donnani kanshashi temo juubun tohaiemasen 。 | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb様様(sama) (suf) mr./mrs./ms./makes words more polite/state/situation/appearanceもございませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| o rei no moushiage sama mogozaimasen 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 4) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| o rei no moushiage youmonai 。 | |||
admin
| ||||
| 5) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し上げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbようもございませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| o rei no moushiage youmogozaimasen 。 | |||
admin
| ||||
| 6) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question申し申し(moushi) (int) excuse me!ようもありませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| o rei no moushi youmoarimasen 。 | |||
admin
| ||||
| 7) | いくらいくら(ikura) (adv,n) how much?/how many?おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word礼礼(rei) (n) thanking/expression of gratitudeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again言い切れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| ikurao rei wo itsutte mo iikire nai 。 | |||
admin
| ||||
| 8) | あなた(pn,adj-no) youに(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもしきれないくらいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
| anataniha kanshashi temoshikirenaikuraida 。 | |||
admin
| ||||
| 9) | あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。error newjap[あたはどんなに感謝しても感謝しきれません。] did not equal oldjap[あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。] Splitting あなたにはどんなに... split to あなたはどんな and に Splitting 感謝し... split to 感謝 and し saving [感謝] to rollovers[0][3] Splitting 感謝し... split to 感謝 and し saving [感謝] to rollovers[0][6] Splitting きれません... split to きれません and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| anatanihadonnani kanshashi temo kanshashi kiremasen 。 | |||
admin
| ||||
| 10) | あなたにいくらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてもしすぎることno dictionary result, likely a conjigated verbは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| anataniikura kanshashi temoshisugirukotohanai 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "На данный момент, мне не нужны деньги." на английский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice necesito alguien con quien poder hablar. en francés? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Надень свои нарядные ботинки." на английский | 1 seconds ago |
| 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。のフランス語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Когда вы были приняты в университет?" на английский | 1 seconds ago |
