How to say no matter how humble it is, there's no place like home. in Japanese

1)どんなにどんなに(donnani) (adv) how/how much粗末粗末(somatsu) (adj-na,n) crude/rough/plain/humbleな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma我が家no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝る勝る(masaru) (v5r,vi) to excel/to surpass/to exceed/to have an edge/to be superior/to outrival/to outweigh/to preponderateもの(n) person(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
donnani somatsu namonodemo 、 wagaya ni masaru monohanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what a wonderful idea!

what you've done is profitable only to the enemy.

keep a record of how much you spend.

i bought it yesterday.

please wait until 3:00. she'll be back then.

"tatoeba" means "for example" in japanese.

"a happy new year!" "i wish you the same!"

in 1997, the world was surprised again when mother teresa died.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мальчики остановились около здания с надписью "Дом игрушек"." на португальский
0 seconds ago
¿Cómo se dice no puedo agradecerle lo suficiente. en ruso?
0 seconds ago
İngilizce fırtına öncesi sessizlikti. nasil derim.
0 seconds ago
?אנגלית "אנא שאל מישהו אחר."איך אומר
0 seconds ago
How to say "we are looking forward to hearing from you soon." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie