How to say while i was waiting for the bus, i saw a traffic accident. in Japanese

1)バスバス(basu) (n) bus/bath/bassを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいていて(ite) (n) archer/shooter/bowman、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh交通事故交通事故(koutsuujiko) (n) traffic accidentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,目撃目撃(mokugeki) (vs) to observe/to witness/eye-witnessしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
basu wo matte ite 、 watashi ha koutsuujiko wo mokugeki shita 。
0
0
Translation by marcelostockle
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andバスバス(basu) (n) bus/bath/bassを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state間に間に(mani) (adv) while/during、(、) Japanese comma交通事故交通事故(koutsuujiko) (n) traffic accidentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
watashi ga basu wo matte iru mani 、 koutsuujiko wo mima shita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he asked me two questions.

is this a picture that you drew by yourself?

the teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.

apply directly

mexico is a nation that borders the united states.

i acted the part of a fairy.

explain the following.

i am no more excited than you are.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
как се казва Сигурен ли си, че не искаш да ти помогна? в английски?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Li estas fabelisto kaj poeto." francaj
0 seconds ago
Como você diz seu nome me parece bonito. em francês?
1 seconds ago
jak można powiedzieć jestem w rosji. w angielski?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik kan dit hete weer niet uitstaan.' in Engels?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie