jak można powiedzieć gdybym był bogaczem, odstąpiłbym ci trochę pieniędzy. w japoński?

1)もし私がお金持ちであったなら、君に少しお金をあげたのですが。    
moshi watashi gao kanemochi deattanara 、 kun ni sukoshi o kin woagetanodesuga 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
poprzedniPowrót do listynastępny
Język Giełda Czat

Name:
Message:

Dołącz
Inne zdania z tłumaczeniami
państwowy skarbiec jest nader zasobny.

on studiuje na tym uniwersytecie.

nie sądzę.

rzucił palenie w ubiegłym roku.

mamy mnóstwo czasu.

chciała uciec od życia codziennego.

zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

dwa zajączki, biały i czarny, mieszkały w wielkim lesie.

Pokaż mi więcej
Ostatnio przeglądanych stron
stronaCzas
Kiel oni diras "tiu nova eldono estas reviziita kaj pliriĉigita de novaperinta prefaco." francaj
1 sekundy/sekund temu
受け取ったらご連絡下さい。の英語
1 sekundy/sekund temu
How to say "i burned the paper." in Japanese
9 sekundy/sekund temu
Kiel oni diras "Ĉu iu solvis la misteron?" francaj
9 sekundy/sekund temu
Как бы вы перевели "На столе одно яблоко." на английский
9 sekundy/sekund temu
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie