Как бы вы перевели "У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона." на японский

1)絵の中の少女は黄金ではなくて花のかんむりをかぶっています。    
e no nakano shoujo ha ougon dehanakute hana nokanmuriwokabutteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Она знает тебя?

Том, ты можешь завтра прийти?

Меня это не касается.

Сегодня тебе следует остаться дома.

Я благодарен Вам за доброту.

Зимой остров покрыт льдом и снегом.

Сегодня вечером обещают дождь.

Можно?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
What does 漠 mean?
1 секунд(ы) назад
How to say "there are 1000 movies that one must watch before dying." in Italian
3 секунд(ы) назад
How to say "the village is beyond those trees." in German
3 секунд(ы) назад
你怎麼用英语說“寫日記是一個好習慣。”?
3 секунд(ы) назад
How to say "he took a day off." in Japanese
3 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie