How to say the patrol car pursued a speeding sports car, but it all ended in a wild-goose chase. in Japanese

1)パトロールパトロール(patororu) (n,vs) patrol・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointカーカー(ka) (n) carは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma違反違反(ihan) (n,vs) violation/transgression/infringement/breachの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスピードスピード(supido) (n) speedを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manて(te) (aux) indicates continuing action走ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owスポーツスポーツ(supotsu) (n,adj-no) sport/sports・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointカーカー(ka) (n) carを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma結局結局(kekkyoku) (n-adv,n) after all/eventually/in the end無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
patororu ・ ka ha 、 ihan no supido wo dashi te hashitte ita supotsu ・ ka wo otta ga 、 kekkyoku muda datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there were but few who did not go there.

we must control our passions.

fierce

she appears to me to be cruel.

it won't be long before your dream comes true.

i don't like people who always insist on talking about politics.

it's strange that she came home so late at night.

i have to give myself up to studying for final exams.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Давай поговорим как мужчина с мужчиной." на французский
0 seconds ago
明日は、朝市に行こう。の英語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она отклонила его предложение." на французский
0 seconds ago
How to say "he was absent from school for a week." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Можешь говорить мне "ты"." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie