How to say he said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. in Japanese

1)パパパパ(papa) (n) papaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma何か何か(nanika) (exp) something焦げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるにおいがしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and不通不通(futsuu) (n) suspension/interruption/stoppage/tie-up/cessationだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."    
papa ha 、 nanika koge runioigashite 、 denwa ga futsuu dato itsutte itawa 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it was a complete failure.

desert sand cools off rapidly at night.

he is little better than a beggar.

"excuse me", ann broke in.

his nephew was brought up to be modest and considerate.

i can't believe that this is happening. please tell me that it's a lie!

she is her mother's match in character.

do you, by any chance, think you will succeed?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice yo tengo la culpa. en esperanto?
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: einige menschen haben zwei autos.?
1 seconds ago
Como você diz quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais. em Inglês?
1 seconds ago
как се казва Можеш да го направиш,давай,аз съм с теб. в португалски?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Почему вы улыбаетесь?" на английский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie