How to say i saw a flash of lightning far in the distance. in Japanese
1)
はるかはるか(haruka) (adj-na,adv,n) far/far away/distant/remote/far off遠方遠方(enpou) (n,adj-no) long way/distant placeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.稲妻稲妻(inaduma) (n) lightningがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and走る走る(hashiru) (v5r,vi) to run/to travel/to hurry to/to retreat/to take flight/to run away from home/to elope/to tend heavily towardのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and見え見え(mie) (n) show/display/appearance/vanity/charm/attractionたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
