|
How to say unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. in Japanese
| 1) | ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。error newjap[ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私を] did not equal oldjap[ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。] Splitting ひとりでその... split to ひとりでそ and の Splitting やりとげることができないから... split to やりとげることができないから and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][8] | |||
 | hitoridesono shigoto woyaritogerukotogadekinaikara 、 kareha enjo wo motome te watashi wotayotta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼一人no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then無理無理(muri) (adj-na,n,vs) unreasonable/impossible/overdoingなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workだっただった(datta) wasためため(tame) (n) the same/peer、、(、) Japanese comma手伝ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもらえないかとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.頼ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。。(。) Japanese period "." | |
| karehitori deha muri na shigoto dattatame 、 tetsudatte moraenaikato watashi ni tayotte kita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Том научил меня играть эту песню." на английский | 0 seconds ago |
| İngilizce muhtemelen yakında gelecek. nasil derim. | 1 seconds ago |
| İngilizce john, zil çalar çalmaz ayağa fırladı. nasil derim. | 1 seconds ago |
| 迎えに来てくれてありがとう。の英語 | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Это ваш дом." на английский | 1 seconds ago |
