How to say the chances are that he has not heard the news yet. in Japanese

1)多分多分(tabun) (adv,n) perhaps/probably/generous/many/much/great彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location知らせ知らせ(shirase) (n) notice/notificationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,まだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished withno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
tabun kareha sono shirase womada kii teinaidarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。error newjap[ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてかもしれない。] did not equal oldjap[ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][1] Splitting まだその... split to まだそ and の Splitting 聞い... split to 聞 and い Splitting てないかもしれない... split to てかもしれ and ない    
hyottoshitara kareha madasono shirase wo kii tenaikamoshirenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
is anything up?

tom stood on the platform in westminster underground station.

farmers store vegetables for the winter.

the patient is always complaining of a headache.

i will meet you at the station tomorrow.

always do what is right.

may i go to the restroom?

how lucky you are!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "אינני מסוגל להבין למה היא בדיוק משתוקקת."איך אומר
1 seconds ago
How to say "she's wearing red." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
?אספרנטו "אני כבר יודע."איך אומר
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“自从马里奥对我撒了谎,我就再也不跟他说话了。”?
2 seconds ago
comment dire espéranto en dégage-la de mes pattes !?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie