How to say bill won the match, not so much by good luck as by real ability. in Japanese

1)ビルビル(biru) (n) building/billが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and試合試合(shiai) (ateji) match/game/bout/contestに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh幸運幸運(kouun) (adj-na,n) good luck/fortuneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よるよりもむしろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb実力実力(jitsuryoku) (n) ability/true strength/merit/efficiency/competency/arms/forceによるもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
biru ga shiai ni katta noha kouun niyoruyorimomushiro jitsuryoku niyorumonodatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.

what's that big building ahead of us?

she drank two glasses of wine at the party.

i had resolved to steal one yen to go see it, but we were poor and there was no way i would find one yen to steal around our house.

yesterday we went into a huge maze.

once there lived an old king in england.

she searched for her granddaughter who had been taken away.

do you have a few minutes to spare?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice aprende rápido. en polaco?
0 seconds ago
How to say "fill it up, please." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мой отец ещё ни разу не ездил за границу." на французский
0 seconds ago
?אנגלית "טום כשרוני מאד."איך אומר
1 seconds ago
How to say "i'm going to the cinema." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie