How to say bill's abrupt manner causes him to be misunderstood. in Japanese

1)ビルビル(biru) (n) building/billの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionぶっきらぼうぶっきらぼう(bukkirabou) (adj-na,n) curt/blunt/brusqueな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition態度態度(taido) (n,adj-no) attitude/manner/behaviourは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誤解誤解(gokai) (n,vs) misunderstandingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,生む生む(umu) (v5m,vt) to give birth/to deliver/to produce原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
biru nobukkirabouna taido ha gokai wo umu gen in ninatteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the doors of the train on line 3 are closing. please be careful.

this work must be finished within two years.

i think he's a great writer.

why did you say such a thing?

even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.

he's young, but he's very wise.

well, at least let me set the table.

we had five dollars left between us.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Hogy mondod: "Amikor a nő azt mondja: - A boldogságod leszek. - mindig a sajátjára gondol." eszperantó?
1 seconds ago
Kiel oni diras "veturu atenteme." francaj
1 seconds ago
How to say "i love trips." in Turkish
1 seconds ago
How to say "he always wears dark clothes." in Spanish
1 seconds ago
How to say "he tried different kind of foods one after another." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie