How to say it's not as though we were enemies at each other's throat. in Japanese
1)
べつにいがみあっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb敵同士敵同士(tekidoushi) (n) mutual enemiesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあるまno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion。。(。) Japanese period "."
