How to say we agreed that there was no other alternative. in Japanese
1)
ほかにほかに(hokani) (adv) in addition/besides選ぶ選ぶ(erabu) (v5b,vt) to choose/to select道道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and一致一致(icchi) (n,vs) coincidence/agreement/union/match/conformity/consistency/cooperationしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
