How to say i can't feel at home in a hotel. in Japanese

1)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighホテルホテル(hoteru) (n) hotel(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はくつろげno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha hoteru dehakutsurogenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighホテルホテル(hoteru) (n) hotelで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.くつろいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なれなれ(nare) (n,vs) practice/practise/experienceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
watashi ha hoteru dekutsuroida kini narenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
3)ホテルホテル(hoteru) (n) hotel(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はくつろげno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
hoteru dehakutsurogenai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will miss you guys

this trip will become a pleasant memory.

he is raising a big stink over a minor glitch.

we'd like separate checks.

my brother has a gift for painting.

please make sure that the door is locked.

no one has ever been able to do it.

tom lives in a small town on the outskirts of boston.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
ろうそくは部屋を明るくした。のスペイン語
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Это была моя стратегия." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Возможно, пойдет дождь." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "В последнее время погода плохая." на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я не хочу слишком остро реагировать." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie