|
私は今夜、彼らがいなくて寂しい。私の彼らへの借りが計り知れないものだと私は知っている。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私miss miss: 1.(～が居ないのを)寂しく思う,免れる,抜かす,のがす,2.失敗,いなくて残念に思う,的を外す,逃す,落とすthem them: それらtonight. tonight: 今晩,今夜i i: 私know know: 見分けがつく,知る,知っている,と考えるthat that: あれは,あれを,あの,その,それmy my: 私の,わたしの,まあ!debt debt: おかげ,恩義,借金,負債,借り,債務,義理to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でthem them: それらis is: です, だ, であるbeyond beyond: ～の向こうに[の],～よりまさった,～を過ぎて,～を越えて,～の向こう側にmeasure. measure: 1.ものさし,寸法,測定器具,手段,2.はかる,評価する,(基準などに)達する(to show good enough qualities),図る,品質のレベルが十分であることを示す,計量具,措置,なる,計って切る,計り分ける | |
| Translation by sugisaki | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。 インターネットを使って異国語を学ぶものがいる一方、一日1$以下で暮らし自国語さえ読めないものがいる。 一生懸命何をしてるんだい。 ちょっと言い訳させてください。 なぜなら私は翻訳家になりたいからです。 そうですね、正直に言うと全然気に入りません。 これは、通常の値引きとは異なります。 やくざがひろしに試練を課している。 |
| もっと見る |
