How to say a person who is only a pawn in the game often talks big in company. in Japanese

1)ほんのほんの(honno) (adj-pn) mere/only/just、(、) Japanese commaとるとる(toru) (v5r) is beingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.足らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixものもの(mono) (n) personが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaしばしばしばしば(shibashiba) (vs,adv) repeatedly人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/people中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いういう(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise。(。) Japanese period "."    
honno 、 toruni tara naimonoga 、 shibashiba nin naka de 、 ooki nakotowoiu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i've got no time for that now.

it being sunday, the park was crowded.

all of them have independent means.

i don't wanna press you.

suddenly, he changed the subject.

that movie was shown on tv.

on christmas day, tom's right leg was still in a cast.

i have lived in kobe since yesterday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ni ne rajtas fari tion iam ajn denove." francaj
0 seconds ago
How to say "you worry about yourself. if you put your back out and can't stand we'll go home without you!" in Japanese
1 seconds ago
彼女は君が考えているような人間ではない。の英語
1 seconds ago
How to say "i am 28 years old" in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi opinias, ke li senkulpigos min?" francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie