How to say our campaign was not hatched in the halls of washington. in Japanese

1)我々我々(wareware) (pn,adj-no) weの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaワシントンワシントン(washinton) (n) washingtonの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionホールホール(horu) (n) hall/hole/wholeからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since始まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったわけでno dictionary result, likely a conjigated verb(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
wareware no undou ha 、 washinton no horu kara hajima ttawakedehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this book will be of great use to us.

he loves talking about politics.

it was a great success, ending in a long run.

i had a part-time job as a hotel maid, but i didn't like it very much.

how about playing catch in the vacant lot near by?

the sky in the night is a very clean thing.

a traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.

i walked on tiptoe so as not to wake the baby.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "all the supplies ran out." in German
0 seconds ago
How to say "can you drive a manual transmission?" in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich habe selten einen so schönen sonnenuntergang erlebt.?
1 seconds ago
How to say "he is reading a book." in Japanese
1 seconds ago
?רוסי "טום לא יודע איפה מרי נמצאת כעת."איך אומר
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie