How to say mr hopkins spoke in such a loud voice that i could hear him upstairs. in Japanese
1)
ホンプキンスno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんはとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大声大声(oogoe) (n,adj-no) large voiceでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentたのたの(tano) (exp) indicates emotion, admiration, emphasis, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、２no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb階階(kai) (n,n-suf) storey/story/floor/stairs/stage/counter for storeys and floors of a buildingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.いい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow聞こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
