How to say nobody could have guessed, in those days, the place in history that martin luther king, jr. was to have. in Japanese

1)マーテインno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointルーサーno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointキングキング(kingu) (n) king・(・) (n) middle dot/full-stop mark at mid-character height/interpointジュニアジュニア(junia) (n,adj-f) juniorが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and後に後に(nochini) (adv) later on/subsequently/by and by/after a while占めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbることになるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歴史上歴史上(rekishijou) (adj-no,adv) historic/historicalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question地位地位(chii) (n) position/statusを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,予測予測(yosoku) (n,vs) prediction/estimationできたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma当時当時(touji) (n-adv,n-t) at that time/in those days誰一人誰一人(darehitori) (n) no one/nobodyとしていなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
matein ・ rusa ・ kingu ・ junia ga nochini shime rukotoninaru rekishijou no chii wo yosoku dekitamonoha 、 touji darehitori toshiteinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
take whichever you like best.

fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.

he fell under the suspicion of the police.

they got married of late.

his crude jokes made jane angry.

i'm fed up with this winter, i want spring right now!

i studied hard in order to pass the examination.

who was the letter written to?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Просто проследуй по ссылке внизу!" на английский
0 seconds ago
私たちは、男ですの英語
0 seconds ago
come si dice lui si rifiuta di ascoltare sua madre. in inglese?
0 seconds ago
come si dice lei ha trovato i soldi spariti. in inglese?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿me puedes ayudar? en francés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie