|
How to say he wasn't just humouring me. those were the eyes of someone who really understood my feelings and sympathised. in Japanese
| 1) | ただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless、、(、) Japanese comma調子調子(choushi) (n) tune/tone/key/pitch/time/rhythm/vein/mood/way/manner/style/knack/condition/state of health/impetus/spur of the moment/strain/trendをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,合合(gou) (n) 0.18039 litres/0.3306 metres square/one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain/conjunction/counter for covered containers/counter for matches, battles, etc.わわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceせているんじゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."本当本当(hontou) (ik) truth/reality/actuality/fact/proper/right/correct/official/genuine/authentic/natural/veritableにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.っていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同情同情(doujou) (n,vs) sympathy/compassion/sympathize/sympathise/pity/feel forしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb目だno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | tada 、 choushi wo awa seteirunjanai 。 hontou ni 、 watashi no kimochi wo waka tteite doujou shiteiru meda tta 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice el chico no cambió de idea. en portugués? | 1 seconds ago |
| どんな言葉も彼女の深い悲しみを和らげることはできない。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: die wirtschaft japans ist sehr stark gewachsen.? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en tu me rends heureux.? | 1 seconds ago |
| comment dire Anglais en la conférence est annuelle.? | 2 seconds ago |
