How to say expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick. in Japanese

1)ほおほお(hoo) (n) japanese bigleaf magnolia紅(kurenai) (n) red/crimson/scarlet/red-containing colour/red/red light/red ink/the red/complete/total/perfect/obviousや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?口紅口紅(kuchibeni) (n,adj-no) lipstickを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,差すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.表情表情(hyoujou) (n) facial expressionや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?笑顔笑顔(egao) (n,vs) smiling face/smileが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどんどんどんどん(dondon) (adv-to,adv) drumming/rapidly/steadily変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってくるんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
hoo kurenai ya kuchibeni wo sasu dakede hyoujou ya egao gadondon kawa ttekurundesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the dog followed him wherever he went.

any book will do as long as it is instructive.

i don't want to sing, because i'm tone-deaf.

the fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the japanese tobacco industry.

that kid was almost run over when the truck backed up.

well, you got a point there.

she is no less slender than her sister is.

this is the largest temple that i have ever seen.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она взяла его книгу." на французский
0 seconds ago
İngilizce tom artık bir öğretmen değil. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice tom svenne. in inglese?
0 seconds ago
come si dice questo problema non ha niente a che fare con te. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_)." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie