How to say that's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan. in Japanese

1)そうですそうです(soudesu) (int) that is so/that is right/it looks to me/i am of the impression/people say that/it is said that/i hear that、(、) Japanese comma異常異常(ijou) (adj-na,n) strangeness/abnormality/disorder音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh空冷空冷(kuurei) (n,adj-no) air coolingファンファン(fan) (n) fan/funの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question最後最後(saigo) last / end / finalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question断末魔断末魔(danmatsuma) (n) death agonyだっただった(datta) wasのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
soudesu 、 ijou oto ha kuurei fan no saigo no danmatsuma dattanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where is the library?

i blew a gasket.

he has been intent on learning french.

i want to go to korea.

why did she go to the station?

socializing

i will have her call you as soon as she comes back.

you did a lot of work in frantic haste.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
少年は少女の顎に軽く触れ、頬にキスをした。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: könntest du es leiser machen??
0 seconds ago
İngilizce konuyu görüşmemiz için iki saat çok kısa. nasil derim.
0 seconds ago
come si dice ci sono volute tre ore per riparare il giocattolo rotto. in inglese?
0 seconds ago
Como você diz somente o tempo pode ajudar-lhe. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie