How to say people are cool when they're gutsy, doesn't matter if they're men or women. in Japanese

1)男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to dono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceっているってno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighカッコカッコ(kakko) (ik) shape/form/posture/appearance/manner/suitability/moderatenessいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodですです(desu) (aux) be/is/areよねよね(yone) (ok) rice/88 years old。(。) Japanese period "."    
otoko demo onna demo hara ga suwa tteiruttenoha kakko iidesuyone 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
alas, she died young.

it is quality, not quantity that counts.

it's true!

there are not a few passengers on this train.

i arrived here yesterday.

his name is known to everyone.

mottled kidney bean

please fax me the application form.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i think you're stylish." in Esperanto
0 seconds ago
Como você diz só fiquei com duas mulheres na vida. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz eu não sabia o que fazer primeiro. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz mas eu não tinha medo. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz o tempo passa muito rápido. em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie