How to say i think there are probably few japanese who know this side of the emperor meiji, the side that left a song like this. in Japanese

1)こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残(zan) (n,pref) remaining/left-over/excessし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb明治天皇明治天皇(meijitennou) (n) emperor meijiの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一面一面(ichimen) (n) one face/one surface/the whole surface/one aspect/one side/ the other hand/one broad, flat object/front pageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
konna utawo nokoshi teiru meijitennou no ichimen wo shitte iru nihonjin ha sukunai nodehanaidarouka 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
ducks were swimming about on the pond.

she burst out crying with joy when she heard the news.

shooting stars will be seen tonight.

this sentence is very easy to translate.

it transpired that fire was caused by a careless smoker.

they looked at the rubbish, then they looked at each other.

ladies and gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!

he lay on his back on the bed.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
私は必死になって逃げた。の英語
0 seconds ago
come si dice mangiare è buono. in inglese?
1 seconds ago
come si dice mio fratello è stato amichevole con lui. in inglese?
2 seconds ago
come si dice twitter è un buon esempio di assurdità. in inglese?
2 seconds ago
How to say "he is not a doctor but a teacher." in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie