How to say i think there are probably few japanese who know this side of the emperor meiji, the side that left a song like this. in Japanese

1)こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this歌(uta) (n) song/classical japanese poetry/modern poetryを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残(zan) (n,pref) remaining/left-over/excessし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb明治天皇明治天皇(meijitennou) (n) emperor meijiの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一面一面(ichimen) (n) one face/one surface/the whole surface/one aspect/one side/ the other hand/one broad, flat object/front pageを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,知ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state日本人日本人(nihonjin) (n) japanese person/japanese peopleは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh少ない少ない(sukunai) (adj-i) few/a little/scarce/insufficient/seldomの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はないだろうno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
konna utawo nokoshi teiru meijitennou no ichimen wo shitte iru nihonjin ha sukunai nodehanaidarouka 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he left africa forever.

the car passed through a gate.

tom is playing with his toys.

i went to disneyland yesterday.

tom missed the last train.

we are attracted by what you are.

please choose between this one and that one.

i am so full of foolish ideas today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
bạn có thể nói tôi nghe một cơn bão sắp đến. bằng Nhật Bản
0 seconds ago
İngilizce İstasyon buradan yaklaşık üç mil. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "don't talk nonsense!" in Italian
0 seconds ago
comment dire allemand en voulez-vous coucher avec moi ce soir ??
0 seconds ago
これが私が必要とするものです。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie