How to say i don't lose my appetite when i get stressed, rather i can't calm down unless i eat something. in Japanese

1)私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。error newjap[私はストレスがたまると食欲がなくるのではく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。] did not equal oldjap[私はストレスがたまると食欲がなくなるのではなく、逆に何か食べないと気が済まなくなる。] Splitting がたまると... split to が and たまると saving [が] to rollovers[0][3] Splitting たまると... split to たまると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がなくなるのではなく... split to が and なくなるのではなく saving [が] to rollovers[0][7] Splitting なくなるのではなく... split to な and くるのではく saving [な] to rollovers[0][8] Splitting くるのではく... split to くるのではく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 食べ... split to 食べ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 気が... split to 気 and が saving [気] to rollovers[0][17] Splitting 済ま... split to 済ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha sutoresu gatamaruto shokuyoku ganakunarunodehanaku 、 gyakuni nanika tabe naito kiga suma nakunaru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he directed all his energy to his business.

that is not the point in question.

i have a friend waiting for me in front of the library.

what do you think you're doing?

my name was called after his name.

it is by no means easy to satisfy everyone.

our teacher is marking papers.

she wept over her child's death.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: der neue tunnel wird großbritannien mit frankreich verbinden.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice la empresa ahora está creciendo con esfuerzo. en Inglés?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Народ меня не заслуживает." на английский
0 seconds ago
How to say "i saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd." in Japanese
1 seconds ago
Como você diz os cães são dela. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie