How to say the temporary workers that we managed to employ left work right away. in Japanese
1)
せっかくせっかく(sekkaku) (n) stone burial chamber採用採用(saiyou) (n,vs) use/adoption/acceptance/appointment/employment/engagement/recruitmentしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon派遣社員派遣社員(hakenshain) (n) temporary employee/temporary worker/agency tempが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすぐ(adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/justにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.辞めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
