How to say i want to disappear somewhere! i tend to feel like that in sultry summers. in Japanese

1)どこかへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb逃避行逃避行(touhikou) (n) flight/elopementしたいしたい(shitai) (adj-i) want to do―。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb蒸し暑い蒸し暑い(mushiatsui) (adj-i) humid/sultry夏(natsu) (n) xiaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of気分気分(kibun) (n) feeling/moodに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりがちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dokokahe touhikou shitai =B mushiatsui natsu hasonna kibun ninarigachi 。
0
0
Translation by fcbond
2)どこかへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb逃避行逃避行(touhikou) (n) flight/elopementしたいしたい(shitai) (adj-i) want to dono dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb蒸し暑い蒸し暑い(mushiatsui) (adj-i) humid/sultry夏(natsu) (n) xiaは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそんなそんな(sonna) (adj-pn) such/like that/that sort of気分気分(kibun) (n) feeling/moodに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりがちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
dokokahe touhikou shitai mushiatsui natsu hasonna kibun ninarigachi
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll admit i'm wrong.

the accident occurred in a remote place.

i'm sick and tired of his story.

don't expect me in case it should be rainy.

do you think we'll have good weather tomorrow?

he will leave tokyo and come to kansai in june.

the man who telephoned an hour ago was frank.

the river flows through the city.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en qui a bu boira.?
0 seconds ago
Como você diz hoje é o primeiro dia do restante de tua vida. em espanhol?
0 seconds ago
Como você diz ele vive fechado nesse quarto. em espanhol?
0 seconds ago
How to say "you have no cause for anger." in Japanese
0 seconds ago
How to say "you are a cold-blooded person, aren't you?" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie