How to say so, was there a time when you were a wizard, too? in Japanese

1)エドガーエドガー(edoga) (n) edgarさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh魔法使い魔法使い(mahoutsukai) (n) magician/wizard/sorcerer/witchだっただった(datta) was事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noもあるんno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
edoga sanha mahoutsukai datta koto moarundesuka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this air conditioner consumes a lot of electricity.

they are not merchants, but farmers.

please look over me warmly.

i'm going to keep track of all the expenses on this trip.

there seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.

she has a passion for cake.

he took some deep breaths before he dived.

he needs to follow my advice.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en la qualité d'image est vraiment mauvaise - la résolution est si basse.?
0 seconds ago
How to say "i can't hide forever." in Spanish
0 seconds ago
How to say "at night all cats are grey." in German
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ce verre est pour la maison.?
0 seconds ago
jak można powiedzieć muszę jutro powiedzieć jej prawdę. w niemiecki?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie