How to say the cherry blossoms flutter down whenever the wind blows. in Japanese

1)風(kaze) (n) wind/breezeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and吹く吹く(fuku) (v5k,vt,vi) to blow/to play a wind instrument/to emit/to spout/to whistle/to laugh/to burst into laughter/to smelt/to mint/to brag/to talk bigたびにたびに(tabini) (adv) each time/every time/whenever/on the occasion of、(、) Japanese comma桜(sakura) (n) cherry tree/cherry blossom/decoy/fake buyer/shill/hired applauder/horse meatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question花びら花びら(hanabira) (n) petalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaひらひらとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb舞(mai) (n) dancing/danceい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.降り降り(ori) (n) giving up on winning a hand and discarding only safe tilesてましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kaze ga fuku tabini 、 sakura no hanabira ga 、 hirahirato mai ori temashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't figure out why he said so.

the old man's anger melted.

would you please open the window?

he lived here ten years ago.

tom said nothing.

her wound seems to be mortal.

"could you do this instead of me?" "sorry, i'm too busy."

the train got through a tunnel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ili estis ĵaluzaj." germanaj
0 seconds ago
Como você diz bom dia, chicago! em francês?
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“为什么他在这儿?”?
1 seconds ago
Como você diz mais vale amigo na praça que dinheiro na caixa. em espanhol?
1 seconds ago
How to say "your bike is better than mine." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie