|
How to say but that's only natural because you don't know their ways yet. in Japanese
| 1) | でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is至極当然no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionマナーマナー(mana) (n) mannersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あなたはまだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since。。(。) Japanese period "." | |
 | demo 、 soreha shigokutouzen nokotodesu 。 karera no mana woanatahamada shira nainodesukara 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 2) | でもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese commaそれはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is至極当然no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionマナーマナー(mana) (n) mannersをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あなたはまだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...からから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since | |||
| demo 、 soreha shigokutouzen nokotodesu karera no mana woanatahamada shira nainodesukara | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Hogy mondod: " Leült a padra az árnyékban." eszperantó? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "У меня это вылетело из головы." на французский | 1 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: ich liebe euch.? | 1 seconds ago |
| comment dire allemand en les papillons de cette sorte ont maintenant disparu.? | 2 seconds ago |
| Copy sentence [spin] | 2 seconds ago |
