How to say she pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. in Japanese

1)水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。error newjap[水から上がり、入江のほとり砂の上を、よちよち歩き出しました。] did not equal oldjap[水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。] Splitting 上が... split to 上 and が saving [上] to rollovers[0][2] Splitting のほとりの... split to の and ほとり saving [の] to rollovers[0][7]    
mizu kara aga ri 、 irie nohotorino suna no ue wo 、 yochiyochi aruki dashi mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he ruined his health by working too much.

i met her by accident on third avenue.

you have to abide by the laws.

his mother said that he had been sick in bed for five weeks.

tom forgot to ask mary what he had planned to ask her.

he came running into the room.

we recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.

a dog bit her on the leg.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "we have homework." in Turkish
0 seconds ago
comment dire russe en je ne les prépare pas.?
1 seconds ago
comment dire russe en l’honneur à plus de valeur que l'or.?
1 seconds ago
How to say "i made an early start in order to catch the first bus." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Зачем она это делает?" на французский
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie