How to say being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time. in Japanese

1)仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionすぎるのもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionものだけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and余る余る(amaru) (v5r,vi) to remain/to be left over/to be in excess/to be too manyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionもなぁno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shigoto ga isogashi sugirunomo kangae monodakedo 、 jikan ga amaru nomonaa 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
grace wore an indignant look.

she bought two pounds of butter.

your kindness overwhelms me.

no one is so old but he can learn.

when you have a question, ask the teacher.

he aspires to become a teacher.

we will have to consider each application on a case-by-case basis.

you don't have to cancel your vacation.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he is all curiosity." in Japanese
0 seconds ago
How to say "hello mr magpie! how's your wife?" in Portuguese
0 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: "wo ist sein buch?" "es liegt auf dem tisch."?
0 seconds ago
How to say "this soap lathers up with water." in German
0 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: das medikament hat ihr das leben gerettet.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie