How to say after all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing. in Japanese

1)営業営業(eigyou) (n,vs) business/trade/sales/operationsマンマン(man) (n,n-suf) manだってだって(datte) (conj) after all/because/but/even/too/as well/also/they say/i hear/you mean、(、) Japanese commaリストラリストラ(risutora) (n) restructuring/downsizing予備軍予備軍(yobigun) (n) reserves/reserve army/potential members of some group/people at risk/wannabeesに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.配属配属(haizoku) (n,vs) assignment/attachmentされないようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.必死必死(hisshi) (adj-na,adj-no) frantic/desperate/inevitable death/brinkmateな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition訳(wake) (n) translation/versionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
eigyou man datte 、 risutora yobigun ni haizoku sarenaiyouni hisshi na wake desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to intertwine

a cat appeared from under the desk.

she doesn't have to go to school on saturday.

i'm going to take a shower.

today you can't be content with just earning a living.

she has nothing to do with the matter.

i met him when i was staying in london.

i guess most of them went home.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。の英語
0 seconds ago
hoe zeg je 'men zegt dat er geen leven is op mars.' in Esperanto?
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en c’est ce qui est expliqué à la fin.?
1 seconds ago
Como você diz a culpa não é sua, é do alison! em espanhol?
1 seconds ago
comment dire japonais en mary et moi sommes devenues bonnes amies.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie