How to say "i couldn't eat it", she said apologetically. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh申し訳申し訳(moushiwake) (n,vs) apology/excuseなさそうなさそう(nasasou) (suf,adj-na) does not seem/unlikely/improbableに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.「(「) Japanese quote食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ha moushiwake nasasouni 「 tabe rarenakatta 」 to itsutta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
their job is to shear the sheep.

between ... and

this place has everything.

you can find the big dipper easily.

he's a tenacious guy who always manages to come out on top. he's the kind of guy who can turn any situation to his advantage.

my brother is big enough to travel alone.

there's a rich man sleeping on a golden bed.

he did not realize where it had come from.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice hai già mangiato? in Cinese (Cantonese)?
0 seconds ago
jak można powiedzieć jest wiele hipotez mogących wyjaśnić to zjawisko. w angielski?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Она была ко всем очень добра." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У меня есть две камеры." на английский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Эта туфля мне идёт." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie