How to say don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair. in Japanese

1)子供子供(kodomo) (n) child/childrenに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,残そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionずにずに(zuni) (conj,aux) without doingパーッno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question派手派手(hade) (adj-na,n) showy/loud/gay/flashy/gaudyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.遊んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmer切ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb下さい下さい(kudasai) (exp) please give me/please do for meね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kodomo nio kin wo nokoso unante kangae zuni patsu to hade ni asonde tsukai kitte kudasai ne 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you can make yourself heard even from here.

though it was the original, amsterdam, and york, were beaten by new york.

we cannot rule out the possibility of an accident.

she waited until the water boiled before making the tea with it.

i went home to change my clothes.

danger keep out!

do we have to be nice to tom?

i'll follow your instructions.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca genç kız sessiz kaldı. nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca tom çalışıyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "drop in at my house any time you want." in French
0 seconds ago
İspanyolca lütfen bütün sorulara cevap verin. nasil derim.
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: es gibt wenig hoffnung, dass sie am leben sind.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie