How to say in all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash. in Japanese

1)興奮興奮(koufun) (n,vs) excitement/stimulation/agitation/arousalの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question連続連続(renzoku) (n,vs) serial/consecutive/continuity/occurring in succession/continuingに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaあっというまもなくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb30no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionショウタイムショウタイム(shoutaimu) (n) show timeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and過ぎ過ぎ(sugi) (n,n-suf) past/after/too/overてしまいましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koufun no renzoku ni 、 attoiumamonaku 30 fun no shoutaimu ga sugi teshimaimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you were sleeping for a long time

every time i see him, he is smiling.

will you guide me around the city?

this table is made of wood.

progress in medicine is going ahead by leaps and bounds.

discussion resumed after a short interruption.

and like many small towns in england, it has quite a long history.

we had an earthquake last night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "akane oda got her start in a petite miss beauty contest." in Japanese
0 seconds ago
comment dire russe en je ne te plairai pas.?
0 seconds ago
?אספרנטו "אינני מנתק את המדפסות שלהן."איך אומר
1 seconds ago
How to say "they made the road more even." in French
1 seconds ago
comment dire russe en ne bois pas trop, d'accord ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie