How to say i expect it's his lousy personality that drives off the ladies. in Japanese

1)こいつこいつ(koitsu) (pn,adj-no) this fellow/this guy/this personの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question性根性根(shoune) (n) perseveranceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderfulからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since非(hi) (n) fault/error/mistake/going poorly/being disadvantageous/being unfavorable/un-/non-/an-モテno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koitsuno shoune ga warui kara hi mote nandaro 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will have been teaching for thirty years this spring.

can you stand his deeds?

two thousand people fit into this hall.

my major is agriculture.

come what may; i won't change my mind.

my opinion on what should be done is different from his.

three children sat on the sofa.

what do you really think of tom?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "מה זה טטואבה?"איך אומר
0 seconds ago
Como você diz posso ver a luz. em Inglês?
0 seconds ago
How to say "if you hurry, you will soon overtake her." in Japanese
0 seconds ago
How to say "how do you know that he's already dead?" in Esperanto
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: schicke bitte das nächste mal, wenn du zur post gehst, diesen brief ab!?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie