How to say however, the preposition+relative pronoun (which) part becomes a relative adverb (where). in Japanese

1)しかしながらしかしながら(shikashinagara) (adv,conj) however/nevertheless、(、) Japanese comma前置詞前置詞(zenchishi) (n) preposition+no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関係代名詞関係代名詞(kankeidaimeishi) (n) relative pronounwhichno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question部分部分(bubun) (n) portion/section/partが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...副詞副詞(fukushi) (n,adj-no) adverbwhereno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとなっていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashinagara 、 zenchishi + kankeidaimeishi which no bubun ga kankei fukushi where tonatteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she has some beautiful antique furniture.

bring two breakfast, please no 2 on the menu, and two teas with milk

people could have avoided many mistakes by simple experiments.

reading is prohibited in this library.

she is very sad.

the fisherman saved himself by means of a floating board.

he turned sharp left.

let's try to make our world better.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Могу ли я дотронуться до твоих волос?" на английский
0 seconds ago
本を閉じなさい。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice la mujer habla como si fuera profesora. en portugués?
0 seconds ago
Hogy mondod: "Apám meghalt, mielőtt megszülettem." angol?
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: er hat mich persönlich eingeladen.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie