How to say and so the method that works is treading down the snow to harden it, making blocks and piling them up. in Japanese

1)それでそれで(sorede) (conj) and/thereupon/because of that雪(yuki) (n) snowを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,踏みno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb固め固め(katame) (adj-na,n) hardening/fortifying/pledge/vow/defense/defence/guardingて(te) (aux) indicates continuing actionブロックブロック(burokku) (vs) to block/block , area of town, etc.)/bloc/ block/physical recordを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作り作り(tsukuri) (n) making/producing/manufacturing/building/construction/make/structure/appearance/build/sashimi/forced、(、) Japanese commaそれそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,積む積む(tsumu) (v5m) to pile up/to stack/to load/to packようなような(youna) (adj-pn) like/similar to方法方法(houhou) (n) method/process/manner/way/means/techniqueが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and適(teki) (adj-no,adj-na,n) occasional/rareし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているんno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
sorede yuki wo fumi katame te burokku wo tsukuri 、 sorewo tsumu youna houhou ga tekishi teirundesune 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i will have left when you return.

clear foresight contributed greatly to his success.

the firm has a great deal of trust in your ability.

once upon a time, there was an old man in this village

calling at the wrong house

i'd like to reserve a sleeping berth.

he was so angry as to be unable to speak.

tokyo is surrounded by many satellite cities.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ik heb het gevoel dat ze vandaag zal komen.' in Engels?
0 seconds ago
How to say "i said so purely in jest." in Japanese
0 seconds ago
How to say "millions of people can see more games than when they have to attend each one in person." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce adamın paltosunun altında bir şey vardı. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i cannot but regret the time wasted in this discussion." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie