How to say i'm not bothered. it's just my usual nightcap. having someone to drink with on occasion might be nice. in Japanese

1)構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。error newjap[構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもものでしょう。] did not equal oldjap[構いませんよ。いつもの夜酒です。たまにはパートナーがいるのもいいものでしょう。] Splitting 構い... split to 構 and い saving [構] to rollovers[0][0] Splitting ませんよ... split to ませんよ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たまには... split to たまに and は saving [たまに] to rollovers[0][10] Splitting がいるのもいいものでしょう... split to が and いるのもいいものでしょう saving [が] to rollovers[0][13] Splitting いるのもいいものでしょう... split to い and るのもものでしょう saving [い] to rollovers[0][14] Splitting るのもものでしょう... split to るのもものでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
kamai masenyo 。 itsumono yoru sake desu 。 tamaniha patona gairunomoiimonodeshou 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how can you tolerate such a deed?

cats are active at night.

the following example of sick humor will enable you to judge for yourself.

i didn't foresee this turn of events.

this room is too hot to study in. i can't stand it any more.

please don't look at your mobile phone while we're eating.

he is little short of a genius.

why not come in and wait here?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Кто делегат от вашего района?" на английский
0 seconds ago
How to say "if you get to my house before i do, help yourself to a drink." in Japanese
0 seconds ago
How to say "they have developed sophisticated computers." in Japanese
0 seconds ago
come si dice tradusse il libro dal francese all'inglese. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "О чём говорится в тексте?" на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie