|
How to say it is the drop in the rice pricing (blamed on consumers' loss of interest in rice and the freeing up of the international market) that is the cause. in Japanese
| 1) | 消費者消費者(shouhisha) (n) consumerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question米米(kome) (n) rice離れ離れ(hanare) (pref) detachedやや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?国際国際(kokusai) (n,adj-no) international市場市場(shijou) (n) market/marketplace解放解放(kaihou) (n,vs) release/unleashing/liberation/emancipation/setting free/deallocationがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceとされるとされる(tosareru) (exp) ... is considered to ...米価米価(beika) (n) rice priceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question下落下落(geraku) (n,vs) depreciation/decline/fall/slumpがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and原因原因(gen in) (n,vs) cause/origin/sourceだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | shouhisha no kome hanare ya kokusai shijou kaihou ga gen in tosareru beika no geraku ga gen in da 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "he doesn't have to know." in Portuguese | 0 seconds ago |
| İngilizce eğer biraz beklerseniz, jane'i telefona alacağım. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "this chair is made from recycled materials." in Turkish | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice Él nació en osaka. en francés? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice pregúntame si necesitas ayuda. en francés? | 0 seconds ago |
