|
How to say the act known as terrorism, that rips away from us in an instant our peaceful days of happiness, is certainly worthy of being called an enemy to all mankind. in Japanese
| 1) | 私達私達(watashitachi) (pn,adj-no) we/usのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question平和平和(heiwa) (adj-na,n) peace/harmonyでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.幸せ幸せ(shiawase) (adj-na,n) happiness/good fortune/luck/blessingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.満ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative日々日々(hibi) (n-adv,n-t) every day/daily/day after day/daysをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,、、(、) Japanese comma一瞬一瞬(isshun) (n-adv,n-t) moment/instantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.奪no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.去る去る(saru) (v5r,vi) to leave/to go away/to pass/to elapse/to be distant/to send away/to drive off/to divorce/ ... completely/last ...このこの(kono) (n) thisテロリズムテロリズム(terorizumu) (n) terrorismというという(toiu) (exp) said/called thus行為行為(koui) (n) act/deed/conductはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaまさにまさに(masani) (adv) exactly/surely/certainly/just/on the verge/duly/naturally全人類no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regardingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question敵敵(teki) (n-suf,n) rival/opponent/adversary/competitor/enemy/foe/revenge/spouseとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言言(gen) (n) word/remark/statementええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | watashitachi no heiwa de shiawase ni michi ta hibi wo 、 isshun de ubai saru kono terorizumu toiu koui ha 、 masani zenjinrui nitotteno teki to ie rudeshou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "kia demando ĝi estas? Ĉu vi vere esperas, ke mi respondas tion?" francaj | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ¿ya encontraste a tom? en ruso? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Li lernis la Koranon." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Vi ja povus resti la tutan nokton." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "kuraĝon!" francaj | 0 seconds ago |
