|
How to say last week i was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. it was all-you-can-eat so i ate to my heart's content. in Japanese
| 1) | 先週先週(senshuu) (n-adv,n-t) last week/the week beforeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighパチンコパチンコ(pachinko) (n,vs) pachinko/slingshot/catapultでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.勝ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb友人友人(yuujin) (n) friendにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.焼き肉焼き肉(yakiniku) (n) yakiniku/japanese dish of grilled meat similar to korean barbecueをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ごちそうになりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb放題放題(houdai) (n-suf) as much as you would like to/as much as one likesでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.たらふくno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb食べno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "." | |
 | senshuu ha pachinko de katta yuujin ni yakiniku wogochisouninarimashita 。 tabe houdai detarafuku tabe mashita 。 | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "my dream went up in smoke." in Japanese | 0 seconds ago |
| comment dire japonais en c'est dur de dire comment sera le temps demain.? | 0 seconds ago |
| 你怎麼用世界语說“我們不是她的親戚。”？ | 1 seconds ago |
| 彼らが私の言うことを理解できるようにゆっくり話した。の英語 | 1 seconds ago |
| How to say "it is difficult for me to handle the case." in Japanese | 1 seconds ago |
