How to say "you mustn't be late, ok?" "but if the teacher's late too it doesn't count, right?" in Japanese

1)「(「) Japanese quote遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらだめよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again遅刻遅刻(chikoku) (n,vs,adj-no) lateness/late comingし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたらたら(tara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperationノーカンノーカン(nokan) (n) not countingですです(desu) (aux) be/is/areよねよね(yone) (ok) rice/88 years old?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 chikoku shitaradameyo ?」「 demo sensei mo chikoku shitara nokan desuyone ?」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i miss you, brother

mr. yamada gives us a lot of homework every day.

she was wearing a green coat with a matching mini-skirt.

turn your bag inside out.

i ran for the bus and was already breathless.

good no absentees

the government announced that they would pay their debts.

let's get up a party for tom's birthday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Portugiesisch sagen: die handybatterie ist leer.?
1 seconds ago
comment dire Anglais en on peut dire, qu'en règle générale, le climat du japon est doux.?
1 seconds ago
How to say "she didn't want him to go overseas." in Hindi
1 seconds ago
How to say "my mother cut my hair too short." in Spanish
1 seconds ago
你怎麼用法国人說“他的房子遭到雷擊。”?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie