How to say despite having lazed around without having touched my work i'm frightened at heart that "ooh-er, this time i might really not get done in time!?" in Japanese

1)no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,付け付け(duke) (n-suf,pref,suf) dated/date/fixed/externalず(zu) (n,n-suf) drawing/picture/diagram/figure/illustration/chart/graph/sight/sceneダラダラno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(num) 10^24/septillion/quadrillionているくせno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうへno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbー(^) (n) long vowel mark、(、) Japanese comma今度今度(kondo) (n-adv,n-t) now/this time/next time/another timeこそこそ(koso) (prt) for sure間に合no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixかもかも(kamo) (prt) may/might/perhaps/may be/possibly!?」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighビクビクno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
te wo duke zu daradara shiteirukuseni 、「 uhe ^ 、 kondo koso maniawa naikamo !?」 to kokoroha bikubiku shiteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'd like some motion sickness medicine for children.

he played tennis yesterday.

she runs.

they call us problem children.

he likes adventure.

even if the sun were to rise in the west, i would not change my mind.

it'll add to the same thing.

now is the time to clinch the deal.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Japanisch sagen: eine mannschaft besteht aus elf spielern.?
0 seconds ago
How to say "the man admitted having broken into the house." in German
1 seconds ago
comment dire Anglais en sa sœur est une personnalité populaire du petit-écran.?
1 seconds ago
何分かかりますか。のドイツ語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ayer me quedé en su casa. en francés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie