How to say "what's up? fidgeting around in front of the house." "um ... i was waiting for you to come back." in Japanese

1)「(「) Japanese quoteどうしたんだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.モジモジモジモジ(mojimoji) (adv,vs) bashfully/hesitantly/fidgety/restlessly/squirming/wriggling/haltinglyと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうんうん(un) (int) yes/yeah/uh huh・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word兄ちゃん兄ちゃん(niichan) (n) older brother/sonny/lad(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andかえってくる(exp,vk) to return/to come backの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question、(、) Japanese commaまってたんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 doushitandayo 、 ie no mae de mojimoji to 」「 un ・・・ o niichan gakaettekuruno 、 mattetanda 」
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
how many times a month do you write home?

all he could do was resist laughing.

children whose parents are rich do not know how to use money.

parker greeted him with a smile.

creationism is pseudoscience.

he has a good palate for wine.

where's the nearest department store?

she cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
どうぞその犬を放さないように注意してください。の英語
1 seconds ago
İngilizce Şarkı büyük bir liste başıydı. nasil derim.
1 seconds ago
¿Cómo se dice tenemos dos recreos en la escuela. uno a las 9:40 y otro a las 10:40. en esperanto?
1 seconds ago
İngilizce başkan yardımcısı olarak toplantıya katıldı. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "the singer was standing by in the studio." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie