How to say groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas! in Japanese

1)なにやらなにやら(naniyara) (adv) something/for some reasonno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbりながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaほとばしるほとばしる(hotobashiru) (v5r,vi) to surge/to well up/to gush outパッションパッション(passhon) (n) passion/ardor/enthusiasm/the passionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,キャンバスキャンバス(kyanbasu) (n) canvas/baseに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ぶつけているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
naniyara rinagara 、 hotobashiru passhon wo kyanbasu nibutsuketeiru !
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.

here it is.

be sure to drop in at my house.

time is the most precious thing.

all communication with the mainland was cut off by the typhoon.

i was weary of doing the same thing over and over again.

tuberculosis

forget about the past. compared to yesterday, i like today more. that's why i try to enjoy the moment, that's all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Französisch sagen: pass auf die bude auf, solange ich weg bin.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: diese insel befindet sich drei kilometer vor der küste.?
0 seconds ago
我々は今年の夏はひどい水不足に苦しんでいる。の英語
0 seconds ago
你怎麼用法国人說“这家公司不分种族、宗教或国籍雇用人。”?
1 seconds ago
come si dice a mantenuto una velocità costante in autostrada. in giapponese?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie