How to say a love story that unfolds between an unlikely pair, a public prosecutor from a good family and a modern high school girl. in Japanese

1)	良家良家(ryouke) (n) good family/respectable family/decent family出身no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionエリートエリート(erito) (n,adj-no) elite検事検事(kenji) (n) public prosecutorとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question今今(ima) (n-adv,n) now/the present time/just now/soon/immediately/moreどきどき(doki) (n-suf) time for -/time of -/- time/time to -のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question女子高生女子高生(joshikousei) (n) female high-school studentというという(toiu) (exp) said/called thus、、(、) Japanese commaアンバランスアンバランス(anbaransu) (adj-na) unbalanced/imbalance/ambulanceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男女男女(danjo) (n) masculine woman/mannish woman/feminine man/effeminate man/intersexual/hermaphroditeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間に間に(mani) (adv) while/during繰り広げno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb愛愛(ai) (n,n-suf) love/affectionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legend。。(。) Japanese period "."
	ryouke shusshin no erito kenji to ima dokino joshikousei toiu 、 anbaransu na danjo no mani kurihiroge rareru ai no monogatari 。
0 0	Translation by mookeee

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

i ate japanese food for the first time.

we charge a commission of 3%.

we told a lie to him, and hurt him.

she plays piano as well as the guitar.

as things are, not one person will be spared from eternal destruction.

whatever you're doing, starting off on the right foot is essential.

tom is looking for an easy way to lose weight.

warmest easter wishes for you.

Recently viewed pages
page	time
?אנגלית "הם התחילו ללמוד אנגלית בשנה שעברה."איך אומר	0 seconds ago
How to say "tom swept the kitchen floor while mary washed the dishes." in Turkish	0 seconds ago
How to say "i'm on the football team." in Turkish	2 seconds ago
comment dire Anglais en j'ai entendu dire que tu avais une nouvelle voiture.?	2 seconds ago
How to say "i'm going to see the sights of paris next year." in Japanese	2 seconds ago