How to say mom sighed, and tousled the hair of her son's head. in Japanese

1)母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。error newjap[母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭を] did not equal oldjap[母はため息をつきながら、高校一年生にもなった息子の頭をがしがしと撫でた。] Splitting はため... split to は and ため saving [は] to rollovers[0][1] Splitting つきながら... split to つきながら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 高校一年生... split to 高校一年生 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting にもなった... split to に and もなった saving [に] to rollovers[0][10] Splitting もなった... split to もなった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
haha hatame iki wotsukinagara 、 koukouichinensei nimonatta musuko no atama wogashigashito nade ta 。
0
0
Translation by wakatyann630
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when going out to the society, what is the most necessary knowledge?

keep your word; otherwise you'll end up losing face.

i might as well leave today.

the taxi drew up to me.

are you for or against the proposal?

could you dial up the operator for me?

to jump out

sit!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you think it will be fine tomorrow?" in Japanese
0 seconds ago
你怎麼用日本說“我的人生已過去了大半。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы любим красоту." на английский
0 seconds ago
ガスの火を大きくしてください。のベトナム語
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: mein pfennig ist deines pfennigs bruder.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie